Dale forma
a tu historia.

01 / EMPEZAR

Tu primer montaje

Al abrir el editor aparece la portada centrada con la aplicación desenfocada detrás. Conserva su proporción y su tamaño original de 749 × 422 píxeles, reduciéndose únicamente para caber en pantallas más pequeñas. Se muestra al menos 2,5 segundos y desaparece cuando el editor está preparado.

Para aprender sin tocar tus archivos, abre Archivo → Cargar proyecto de ejemplo. El ejemplo combina fondos animados, títulos y una pista musical. Para comenzar tu propia pieza, elige Archivo → Nuevo proyecto. Si ya estás editando, el editor te da la opción de descargar el proyecto antes de sustituir la sesión.

1. Pulsa Importar medios, en la biblioteca de la izquierda, y selecciona vídeos, imágenes o audios.
2. Arrastra un vídeo a Vídeo principal. El signo + de su miniatura también lo añade en el cabezal, la línea vertical que marca el instante de edición.
3. Pulsa Espacio para reproducir. Vuelve a pulsarlo para detenerte.
4. Selecciona el clip y coloca el cabezal en el corte. Pulsa Ctrl B para dividirlo.
5. Selecciona el fragmento que sobra y pulsa Supr. Puedes recuperarlo con Ctrl Z.
6. Entra en Texto, añade un título y escribe su contenido en el panel derecho.
7. Descarga un proyecto desde Archivo para conservar el montaje editable. Pulsa Exportar para crear el vídeo final.

02 / TU MESA DE TRABAJO

Conocer el entorno

La biblioteca reúne los archivos y las herramientas para añadir contenido. El visor muestra la composición en el instante del cabezal. El inspector cambia según la selección: con un clip seleccionado permite editarlo; sin selección muestra los ajustes del proyecto.

La línea de tiempo contiene los clips repartidos en pistas. La barra superior incluye selección, cuchilla, división, duplicado, borrado, ajuste magnético, cierre de hueco, marcadores y creación de pistas. Arrastra el separador horizontal entre visor y línea de tiempo para cambiar su altura en escritorio.

Archivo gestiona proyectos, ejemplos y descargas. Manual, a su lado, abre esta guía. Atajos muestra la referencia rápida del teclado.

03 / PREPARAR EL LIENZO

Configurar el proyecto

Escribe el nombre en la parte superior. Para elegir la proporción, usa el selector del visor: 16:9 horizontal, 9:16 vertical, 1:1 cuadrada, 4:5 o 4:3. Cambiar la proporción modifica el encuadre de toda la composición; revisa las posiciones de los títulos y las imágenes después.

Haz clic en una zona vacía de una pista para quitar la selección. En el inspector de Proyecto podrás elegir el color de fondo y los fotogramas por segundo: 24, 25, 30, 50 o 60. La resolución final se elige al exportar.

El contador usa el formato horas:minutos:segundos:fotogramas. El último número depende de los fps del proyecto; no son centésimas de segundo.

04 / TUS ARCHIVOS

Importar medios

Pulsa Importar medios, usa Ctrl I o suelta archivos desde el ordenador sobre el editor. Puedes seleccionar varios de una vez. La búsqueda de la biblioteca filtra los medios por su nombre.

Importar un archivo lo añade a la biblioteca. Para incorporarlo al montaje, arrástralo a la pista y al instante deseados, haz doble clic en su miniatura o pulsa su botón +. El doble clic y el botón + utilizan el instante actual del cabezal.

La extensión no garantiza que un archivo se reproduzca: dos MP4 pueden usar códecs diferentes. Si falla la lectura, convierte el archivo a un códec admitido antes de volver a importarlo.

El botón × de una miniatura retira ese medio de la biblioteca cuando no se está usando en clips. No borra el archivo original de tu ordenador.

05 / DAR RITMO

Cortar y montar

Seleccionar y mover

Haz clic en un clip para seleccionarlo. Usa Mayús + clic para añadir o quitar clips de una selección múltiple. Ctrl A selecciona todos los clips. Arrastra el cuerpo de un clip para cambiar su inicio; una selección múltiple se mueve conservando su separación temporal. Un clip individual también puede trasladarse a otra pista compatible.

Dividir

Con el clip seleccionado, sitúa el cabezal en su interior y pulsa Ctrl B, o utiliza el botón Dividir. Ctrl Mayús B divide los clips de todas las pistas que atraviesa el cabezal, excepto los de pistas bloqueadas. La herramienta Cuchilla, tecla B, corta en el punto donde hagas clic sobre un clip. Vuelve a selección con A.

Recortar

Arrastra el borde izquierdo o derecho. El recorte conserva el medio original; puedes extender de nuevo el borde mientras quede contenido de origen. Con el cabezal dentro del clip seleccionado, Q elimina su parte izquierda y W su parte derecha. También están disponibles los botones Recortar inicio y Recortar fin del inspector.

Copiar, pegar y borrar

Usa Ctrl C, Ctrl X y Ctrl V. Pegar sitúa la selección copiada a partir del cabezal, manteniendo sus separaciones y sus pistas si siguen disponibles y desbloqueadas. Ctrl D coloca un duplicado a continuación de la selección. Supr o Retroceso borran los clips seleccionados.

Con Borrado con cierre de hueco activado, borrar desplaza hacia atrás los clips posteriores de las pistas afectadas. Comprueba la sincronía con las otras pistas después de usarlo. Ctrl Z deshace y Ctrl Mayús Z rehace.

06 / COMPONER POR CAPAS

Trabajar con pistas

El proyecto empieza con pistas para texto, superposición, vídeo principal y dos pistas de audio. El botón Añadir pista permite crear más pistas visuales o de audio, con el nombre que elijas. Haz doble clic sobre el nombre de una pista para renombrarla.

Las pistas visuales superiores se dibujan por encima de las inferiores. Coloca una imagen, un vídeo o un título en una pista superior para superponerlo sobre el fondo. Los huecos sin contenido dejan ver el color de fondo del proyecto.

El candado evita editar los clips de la pista. El ojo oculta una pista visual en la composición; en esa pista también se detiene su reproducción de medios. En las pistas de audio, el altavoz silencia su sonido. Estas opciones afectan al resultado exportado; revisa su estado antes de exportar.

07 / ENCUADRAR

Mover, escalar y girar

Selecciona una capa visible en el visor o su clip en la línea de tiempo y detén la reproducción. Arrastra su interior para moverla, sus esquinas para escalarla o el manejador superior para girarla. También puedes mantener Mayús al arrastrar para escalar, o Alt para girar. Durante un giro, Mayús ajusta el ángulo a pasos de 15 grados.

En Básico → Transformación, introduce valores de escala, posición X/Y, rotación y opacidad. El centro de la composición es X = 0, Y = 0. El botón Centrar devuelve la capa al centro. Voltear horizontal crea un reflejo.

Para imágenes y vídeos, Ajustar muestra el contenido completo y puede dejar bandas; Rellenar llena el encuadre y puede recortar parte del contenido. Con el imán activo, aparecen guías al acercar la capa al centro horizontal o vertical.

El botón de restablecimiento del inspector devuelve los ajustes del clip a sus valores iniciales y borra sus fotogramas clave. No lo uses si solo quieres centrar la capa.

08 / CREAR MOVIMIENTO

Fotogramas clave

Los fotogramas clave guardan valores de posición, escala, giro y opacidad en instantes concretos. Entre esos puntos, el editor interpola la transformación.

1. Selecciona el clip y coloca el cabezal en el instante inicial de la animación, dentro del clip.
2. Ajusta la transformación y pulsa el símbolo ◇ del inspector para registrar una clave.
3. Mueve el cabezal a un instante posterior.
4. Cambia la posición, escala, rotación u opacidad. Cuando el clip ya tiene claves, estos cambios crean o actualizan una clave en el instante del cabezal.
5. Reproduce el fragmento para revisar el movimiento.

Las claves se representan con pequeños rombos en el clip. Pulsar ◇ de nuevo sobre una clave existente la elimina. Borrar claves elimina la animación y conserva como transformación fija la que hay en el cabezal. Esta versión interpola esas propiedades; no ofrece un editor de curvas de aceleración.

09 / TITULAR Y DESTACAR

Texto y gráficos

Abre Texto y elige un título, un subtítulo o un título animado. El nuevo clip se coloca en el cabezal. Selecciónalo y escribe en Contenido, dentro de Básico. Intro crea otra línea. El doble clic sobre un clip de texto abre su edición en el inspector.

Puedes cambiar tipografía, tamaño, alineación, color, negrita, cursiva, sombra y contorno. Para un rótulo con caja, desactiva Fondo transparente y elige su color de fondo. Las fuentes disponibles utilizan las tipografías instaladas en el equipo; una fuente ausente puede mostrarse con una sustituta del navegador.

En esta misma biblioteca puedes añadir un rectángulo o un círculo. Sus controles permiten cambiar color, anchura, altura y transformación. Ajusta inicio y duración desde la línea de tiempo o el apartado Tiempo.

10 / CADA PALABRA EN SU SITIO

Subtítulos y SRT

En Subtítulos, pulsa Añadir subtítulo manual para escribir una frase, o Importar archivo SRT para incorporar un archivo con sus tiempos. Los SRT también pueden arrastrarse al editor.

Cada entrada del SRT se convierte en un clip de texto. Puedes moverlo, recortarlo, dividirlo y cambiar su estilo igual que cualquier título. El editor admite tiempos con coma o punto para los milisegundos y subtítulos con varias líneas.

Exportar textos como SRT incluye todos los clips de texto del proyecto, también los títulos, ordenados por su inicio. SRT guarda texto y tiempos; no conserva la tipografía, los colores ni la animación. En la exportación del vídeo, los textos visibles quedan integrados en la imagen.

11 / LA IMAGEN

Color, máscaras y croma

Selecciona un clip visual y abre Efectos para aplicar un estilo: Original, Cine, Cálido, Blanco y negro, Vintage, Frío, Vibrante o Suave. Original retira ese estilo. En el inspector, Ajustes permite modificar brillo, contraste, saturación, tono, temperatura cálida y desenfoque.

Fusión cambia cómo se combina la capa con las inferiores: Normal, Trama, Multiplicar, Superponer, Aclarar u Oscurecer. El resultado depende de los colores y de las capas que queden debajo.

Máscara y recorte

En imágenes y vídeos puedes elegir una máscara circular o un rectángulo redondeado. Sin máscara, los deslizadores de recorte ocultan porcentajes de los lados izquierdo, derecho, superior e inferior. En esta versión, las máscaras circular y redondeada sustituyen al recorte rectangular; no se acumulan con esos cuatro deslizadores.

Eliminar un color

Activa Croma → Eliminar color y elige el color del fondo. Aumenta Tolerancia para eliminar más colores parecidos y ajusta Suavidad para suavizar la transición en los bordes. Coloca otra imagen o vídeo en una pista inferior para verlo a través de la transparencia. Es un efecto de eliminación de color, no un recorte automático de personas.

El croma y el desenfoque elevan la carga de procesamiento. Para comprobarlos, prueba primero un fragmento corto a una resolución de exportación moderada.

12 / UNIR PLANOS

Fundidos y transiciones

En Transiciones, selecciona un clip y aplica Fundido, Deslizar arriba, Deslizar lateral, Acercamiento o Barrido. Elige Sin animación para retirar esa entrada y salida. La pestaña Animación del inspector permite ajustar sus duraciones.

Para crear un encadenado, selecciona el segundo clip y pulsa Crear encadenado con el clip anterior. El editor solapa ese clip con el final de uno anterior, lo coloca en una pista superior compatible y aplica un fundido de entrada. Si necesita una pista visual adicional, la crea.

También puedes montar el encadenado manualmente: mantén el primer plano debajo, superpón el inicio del segundo en una pista superior y añade un fundido al segundo. Revisa la zona de solapamiento para evitar huecos o fundidos no deseados al color de fondo.

13 / EL SONIDO

Editar y mezclar audio

Ver el audio del vídeo en la línea de tiempo

Al colocar un vídeo en una pista, el clip muestra su imagen en la zona superior y la forma de onda de su sonido en una banda inferior. No necesitas separar el audio para verla. Mientras se prepara aparecerá «Analizando audio…» o «Audio en espera…»; el análisis se realiza localmente y se reutiliza en todos los fragmentos del mismo archivo.

La forma de onda sigue el tramo de origen de cada clip: se actualiza al recortar, dividir, duplicar, hacer zoom o cambiar la velocidad. Se calculan picos de todos los canales, también cuando el primer canal está en silencio. Es una referencia del audio original, anterior a los efectos y al volumen del clip. Al silenciar el clip o su pista, se atenúa visualmente, pero la forma original sigue visible.

Un silencio real se muestra sin picos. Si el archivo no tiene una pista de audio decodificable o el navegador no puede analizar su códec, aparece «Audio no analizable», con un botón para reintentar. La visualización no añade sonido ni altera el archivo original. El análisis de archivos grandes puede tardar y depende de la memoria disponible en el navegador.

Importa música o locución y arrástrala a una pista de audio. Selecciona el clip para ver Volumen, Balance, fundidos de entrada y salida, procesamiento y silencio del clip. El volumen va del 0 % al 200 %; sumar pistas o superar el 100 % puede producir saturación, por lo que conviene reducir niveles si el sonido distorsiona.

Balance desplaza el sonido hacia la izquierda o la derecha. Los fundidos de audio tienen sus propios tiempos: un fundido visual no sustituye al de sonido.

El procesamiento ofrece Teléfono, Presencia de voz y Compresor. Selecciona Sin efecto para retirar el procesamiento. Estos controles modifican el sonido; no son una transcripción ni una restauración mediante IA.

Para independizar el audio de un vídeo, selecciona su clip, abre Audio y pulsa Separar audio del vídeo. Se crea un clip de audio en una pista de audio desbloqueada y se silencia el sonido del clip de vídeo original, para que no se reproduzca dos veces.

14 / EL TIEMPO DEL CLIP

Velocidad y duración

En Tiempo puedes introducir el inicio y la duración del clip en segundos. En vídeos y audios, Velocidad ofrece 0,25×, 0,5×, 0,75×, 1×, 1,25×, 1,5×, 2×, 3× o 4×.

Al cambiar la velocidad, cambia la duración necesaria para reproducir el mismo tramo del archivo. Los clips posteriores no se recolocan automáticamente: comprueba si aparecen huecos o solapamientos. La reproducción solicita al navegador conservar el tono del audio; el resultado depende de su implementación.

Esta versión utiliza velocidad constante por clip. Las curvas de velocidad y la reproducción inversa con audio no están incluidas.

15 / ORIENTARTE

Marcadores y navegación

Haz clic o arrastra sobre la regla para mover el cabezal. Las flechas ← y → avanzan un fotograma; con Mayús, un segundo. ↑ y ↓ saltan al corte anterior y siguiente. Inicio y Fin van a los extremos del proyecto.

Pulsa M o el botón de la bandera para añadir un marcador en el cabezal. Haz clic en su bandera para saltar a él y doble clic para borrarlo. Los marcadores se conservan dentro del proyecto.

Ajuste magnético, tecla N, ayuda a alinear clips con otros bordes, el cabezal y los marcadores. Ajusta el zoom con el deslizador, Ctrl +, Ctrl − o Ctrl y rueda. Mayús Z encaja el proyecto en el ancho de la línea de tiempo. Con Alt y rueda puedes desplazarte horizontalmente.

16 / CONTINUAR OTRO DÍA

Guardar y recuperar

El editor guarda automáticamente la sesión en el almacenamiento local del navegador. El indicador superior informa del estado. Esa sesión pertenece a ese equipo, navegador y dominio; no es una cuenta ni una copia en un servidor.

Usa Archivo → Descargar proyecto o Ctrl S para obtener un archivo .droma con el montaje y los archivos originales importados en el proyecto, incluidos los que sigan en la biblioteca. Puede ser grande si has importado vídeos extensos.

Para recuperarlo, elige Archivo → Abrir proyecto o Ctrl O. El editor comprueba el archivo y te permite descargar la sesión actual antes de sustituirla. El historial de deshacer pertenece a la sesión abierta y se reinicia al abrir otro proyecto.

17 / EL RESULTADO FINAL

Exportar el resultado

Pulsa Exportar o Ctrl E. Elige nombre, formato disponible, resolución, fps y calidad. Se ofrecen 720p, 1080p y 2160p; las dimensiones se adaptan a la proporción del proyecto. Se exporta el proyecto completo hasta el final del último clip.

La exportación compone las capas visibles, texto, efectos y audio de las pistas activas. El archivo no lleva una marca de agua añadida por el editor. MP4 solo aparece cuando el navegador informa de que puede codificarlo; WebM se ofrece cuando está disponible. Cambiar la extensión de un WebM no lo convierte en MP4.

La exportación web se realiza en tiempo real. Mantén la pestaña visible hasta que finalice. Si queda oculta, el proceso se detiene para evitar guardar un resultado incompleto. Al acabar, se inicia la descarga y aparece la opción de descargar de nuevo. La fluidez y los códecs disponibles dependen del navegador y del equipo.

Para llevarte una imagen fija, sitúa el cabezal y utiliza la cámara del visor o Archivo → Guardar fotograma PNG. La captura corresponde al tamaño interno del visor, no a la resolución elegida para exportar vídeo. Los marcos de selección y las guías de edición no se incluyen en el PNG.

18 / A MANO

Atajos de teclado

En Mac, sustituye Ctrl por ⌘. Los atajos del montaje no actúan mientras escribes en un campo ni mientras está abierto el manual o un diálogo. Algunos sistemas o navegadores pueden reservar combinaciones.

19 / SI ALGO NO ENCAJA

Resolver dudas

No aparece un archivo importado en el montaje

Importarlo lo incorpora a la biblioteca. Arrástralo a una pista, haz doble clic en su miniatura o pulsa su botón +.

Un clip está negro o no se ve

Comprueba que el cabezal está dentro de su duración, que su pista no está oculta y que no hay otra capa tapándolo. Revisa también escala, opacidad, recorte y compatibilidad del códec.

No puedo mover o cortar un clip

Revisa la selección y el candado de su pista. Para un corte, el cabezal tiene que estar dentro del clip y separado de sus bordes.

No oigo el audio o se oye doble

Inicia la reproducción con un clic o con Espacio. Revisa los silencios del visor, de la pista y del clip, su volumen y sus tiempos. Después de separar audio, comprueba que no has reactivado también el sonido del vídeo original.

No aparece MP4 o la exportación va a saltos

El formato depende del codificador del navegador. Prueba un navegador compatible y actualizado. Reduce resolución o calidad y evita otras tareas exigentes mientras exportas.

El guardado automático no termina

Puede faltar espacio de almacenamiento local o estar restringido por el navegador. Descarga un proyecto .droma para conservar los medios y el montaje.

Después de actualizar el hosting sigo viendo la versión anterior

Reemplaza todos los archivos del ZIP, incluidos los del manual y el logo. Recarga con Ctrl+F5 y comprueba la versión en VERSION.json.